境外记者往返人民大会堂摆渡车安排
为方便境外记者采访报道十一届全国人大三次会议和全国政协十一届三次会议，两会新闻中心将在两会每次全体会议和其他重要活动前后，大会新闻中心将为采访发布会的境外记者安排自国际俱乐部饭店至人民大会堂的往返班车，具体安排如下：
3月5日人大会议开幕会
发车时间：上午7：30
发车地点：国际俱乐部饭店停车场
（活动结束半小时后，送记者返回国际俱乐部饭店）
3月6日全国人大记者会
发车时间：上午8：30
发车地点：国际俱乐部饭店停车场
（活动结束半小时后，送记者返回国际俱乐部饭店）
3月6日政协记者会
发车时间：下午2：00
发车地点：国际俱乐部饭店停车场
（活动结束半小时后，送记者返回国际俱乐部饭店）
3月7日全国人大记者会
发车时间：上午8：30
发车地点：国际俱乐部饭店停车场
（活动结束半小时后，送记者返回国际俱乐部饭店）
3月8日人大会议第二次全体会
发车时间：上午7：30
发车地点：国际俱乐部饭店停车场
（活动结束半小时后，送记者返回国际俱乐部饭店）
3月8日政协记者会
发车时间：中午12：30
发车地点：国际俱乐部饭店停车场
（活动结束半小时后，送记者返回国际俱乐部饭店）
3月8日全国人大记者会
发车时间：下午2：30
发车地点：国际俱乐部饭店停车场
（活动结束半小时后，送记者返回国际俱乐部饭店）
3月9日人大会议第三次全体会
发车时间：下午2：00
发车地点：国际俱乐部饭店停车场
（活动结束半小时后，送记者返回国际俱乐部饭店）
3月10日全国人大记者会
发车时间：下午2：00
发车地点：国际俱乐部饭店停车场
（活动结束半小时后，送记者返回国际俱乐部饭店）
3月11日人大会议第四次全体会
发车时间：下午2：00
发车地点：国际俱乐部饭店停车场
（活动结束半小时后，送记者返回国际俱乐部饭店）
3月13日政协会议闭幕式
发车时间：上午7：30
发车地点：国际俱乐部饭店停车场
（活动结束半小时后，送记者返回国际俱乐部饭店）
3月14日人大会议闭幕式及全国人大记者会
发车时间：上午7：30
发车地点：国际俱乐部饭店停车场
（活动结束半小时后，送记者返回国际俱乐部饭店）
两会新闻中心
2010年3月4日
Notice
No.7
Shuttle Bus Service for Overseas Journalists Covering the Two Sessions at the Great Hall of the People
To assist overseas journalists with the coverage of the 3rd Session of the 11th National People's Congress (NPC) and the 3rd Session of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), the Press Center of the Two Sessions will provide shuttle bus service between the St. Regis Hotel and the Great Hall of the People before and after each plenary session or other crucial events during the Two Sessions.
The specific arrangement from March 5 to March 14 is as follows:
March 5: Opening Session (NPC)
Shuttle Bus departing the parking lot of the St. Regis Hotel for the Great Hall of the People at 7:30
(Shuttle bus picking up the journalists and heading back to the St. Regis Hotel at the conclusion of the event)
March 6: Press Conference (NPC)
Shuttle Bus departing the parking lot of the St. Regis Hotel at 8:30
(Shuttle bus picking up the journalists and heading back to the St. Regis Hotel 30 minutes after the conclusion of the event)
March 6: Press Conference (CPPCC)
Shuttle Bus departing the parking lot of the St. Regis Hotel for the Great Hall of the People at 14:00
(Shuttle bus picking up the journalists and heading back to the St. Regis Hotel 30 minutes after the conclusion of the event)
March 7: Press Conference (NPC)
Shuttle Bus departing the parking lot of the St. Regis Hotel for the Great Hall of the People at 8:30
(Shuttle bus picking up the journalists and heading back to the St. Regis Hotel 30 minutes after the conclusion of the event)
March 8: Plenary Session (NPC)
Shuttle Bus departing the parking lot of the St. Regis Hotel for the Great Hall of the People at 7:30
(Shuttle bus picking up the journalists and heading back to the St. Regis Hotel 30 minutes after the conclusion of the event)
March 8: Press Conference (CPPCC)
Shuttle Bus departing the parking lot of the St. Regis Hotel for the Great Hall of the People at 12:30
(Shuttle bus picking up the journalists and heading back to the St. Regis Hotel 30 minutes after the conclusion of the event)
March 8: Press Conference (NPC)
Shuttle Bus departing the parking lot of the St. Regis Hotel for the Great Hall of the People at 14:30
(Shuttle bus picking up the journalists and heading back to the St. Regis Hotel 30 minutes after the conclusion of the event)
March 9: Plenary Session (NPC)
Shuttle Bus departing the parking lot of the St. Regis Hotel for the Great Hall of the People at 14:00
(Shuttle bus picking up the journalists and heading back to the St. Regis Hotel 30 minutes after the conclusion of the event)
March 10: Press Conference (NPC)
Shuttle Bus departing the parking lot of the St. Regis Hotel for the Great Hall of the People at 14:00
(Shuttle bus picking up the journalists and heading back to the St. Regis Hotel 30 minutes after the conclusion of the event)
March 11: Plenary Session (NPC)
Shuttle Bus departing the parking lot of the St. Regis Hotel for the Great Hall of the People at 14:00
(Shuttle bus picking up the journalists and heading back to the St. Regis Hotel 30 minutes after the conclusion of the event)
March 13: Closing Session (CPPCC)
Shuttle Bus departing the parking lot of the St. Regis Hotel for the Great Hall of the People at 7:30
(Shuttle bus picking up the journalists and heading back to the St. Regis Hotel at the conclusion of the event)
March 14: Closing Session (NPC)
Shuttle Bus departing the parking lot of the St. Regis Hotel for the Great Hall of the People at 7:30
(Shuttle bus picking up the journalists and heading back to the St. Regis Hotel at the conclusion of the event)
PressCenterfor NPC and CPPCC
March 4
